文学 資料室

日本霊異記 現代語訳 狐を妻として子を産ませた縁 上巻 第二話

『日本霊異記』は、平安時代初期に書かれた最古の説話集。
著者は薬師寺の僧景戒
上・中・下の三巻あり、計116話が収録されている。

内容

昔、欽明天皇(磯城嶋しきしま金刺宮かなさしのみやを皇居として天下を治め、天国排開広庭天皇あめくにおしはるきひろにわのすめらみことという名を贈られた人である)の御代に、美濃国大野郡の男が妻とするための美しい女を求めて、馬に乗って出かけた。

偶然にも、男は広野で美しい女に出会った。
その女は、男に馴れ馴れしく懐いてきたので、男は目配せして「お嬢さん、どこへ行くのかな」と尋ねた。
「良き縁を求めてぶらぶらしているのです」女は答えた。
男が「私の妻になりませんか」と言うと、女は承諾した。

男は女を家に連れてきて夫婦となり、一緒に暮らした。
まもなく、女は一人の男子を産んだ。
一方、その家で飼われていた犬も12月25日に子犬を産んだ。
子犬は妻に向かうたびにいきり立って睨みつけ、牙をむき出しにして吠えた。

妻は恐れおののいて、夫に「この犬を打ち殺してください」と頼んだ。
けれども、夫は犬をかわいそうに思ってできなかった。

二、三月の頃、蓄えていた米が尽きたとき、妻は米つき女たちに間食を出そうとして踏臼ふみうす小屋に入った。
すると、母犬が妻を食おうとして追いかけてきて、吠えついた。
妻は驚き怖気づいて、野干の姿となってかごの上に登っていった。

夫はこれを見て、「おまえは私の子を産んだのだ。私は忘れぬ。いつでもここに来て一緒に寝よう」と言った。
こうして、夫の言葉を覚えていた野干は、家に来ては泊まっていった。
そういうわけで、この女は「支都禰きつね(来つ寝)」と名付けられた。

ある時、その妻が桃色の裳を履いて艶めかしいようすでやって来て、また裳の裾を引きずって去っていった。
夫は去りゆく妻の顔を見て、恋しく思い歌を詠んだ。

恋は皆 我が上に落ちぬ たまかぎる はろかに見えて 去にし子ゆえに
(この世のありとあらゆる恋が自分の身に降りかかったようだ。ほんの少しだけ姿を見せて、去っていってしまった人のせいで)

そうして、二人の間に生まれた子を「岐都禰きつね」と名付けた。
それから、その子の姓を「狐のあたえ」とした。
この子はとても力持ちで、鳥が飛んでいるかのように走るのが速かった。
美濃国で「狐の直」の由来となった話である。

晴碧花園 - にほんブログ村

にほんブログ村 歴史ブログへ にほんブログ村 歴史ブログ 偉人・歴史上の人物へにほんブログ村 歴史ブログ 日本史へ

安倍晴明を大河ドラマに
安倍晴明関係の年表
安倍晴明関係の説話一覧
安倍晴明ゆかりの地
陰陽師たちの活動記録
Twitterをフォローする
平安時代について知る
TOPページに戻る
購読する
follow us in feedly rss
SNSで共有する